哪个出版社出版的《指环王》系列书籍最好，最全？

在国内只有译林版的
当让就是--译林出版社
出的书有:
《魔戒—魔戒再现》
《魔戒—双塔奇兵》
《魔戒—王者无敌》
《魔戒前传—霍比特人》
《魔戒起源—精灵宝钻》
还有《魔戒魅影》（全彩）
只有这些啦
翻译有失误，但别的内地就没有了
所以能买台湾的联经出版社的一定要买
你一定会被中土世界所吸引！
各地新华书店就有

最好不要是译林版的，，翻译太烂的

推荐台湾翻译的。。。

没有《指环王》这种书，只有叫《魔戒》的。《指环王》是大陆部分地区对魔戒电影的翻译

魔戒的中文译本中，质量最高的是台湾的联经出版社翻译的版本。同时，该出版社的魔戒原著相关书籍也出的比较齐。不仅三部曲，哈比人，精灵宝钻都有译本，今年5月还把《胡林子女的故事》译完出版。关于电影的书籍则有《魔戒武器圣战》，《魔戒电影设定圣典》3册，《寻访中土世界》等

译林的也敢说是“翻译有些失误，但是还是可以看得”？当真是胡诌不要底稿

看看译林版有多差
http://zhidao.baidu.com/question/3826506.html?si=2

X林出的东西真是太完美了，人人都爱看

当然是哈勃柯林斯的英文原版