翻译一句英文短句。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 12:40:07
He who has not found something worth dying for has not found something worth living for.

找不到值得为之牺牲的事情的人,也找不到值得活着的原因

如果一个人不晓得为什么而献身, 那他就不知道为了什么而活着.

没有发现值得为某事(或人)死亡的人不会发现值得的生活。

一个人如果没有什么事情让他为之舍身的话,那么这个人也没有活着的意义了!

他没找到值得自己牺牲来换取的东西,也没找到值得他生存下来的东西

找不到值得为之牺牲的事情的人,也没有找到活着的追求
who指那个人
可以这样拆解
1 He has not found something worth living for.
他没有找到活着的追求
2 who has not found something worth dying for.
(这个人是那种)没有找到值得为之牺牲的事情的人