日语翻译问题,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 13:54:36
有两句话想让大家帮忙翻译成日语,谢谢了!下面引号中是我要翻译的内容!
“我想去翼路语言学校学习日语,语言学校毕业后学习相关专业的研究生”
以上是我想翻译的内容,望大家帮忙!再次感谢!

私は翼路学园に行って日本语を勉强したい。卒业してから専门を决まって大学院生の试験を受けるつもりです。

我想去翼路语言学校学习日语,毕业后打算选择专业考研究生.

私は翼路の言语の学校に行って日本语を学びたくて、言语の学校が卒业した后に関连している専门の大学院生を学びます。

私は翼路言语学校へ日本语を勉强しに行きたいです。言语学校を卒业してから、そもそも専攻にかかわる大学院生になるのを希望しております。

我想去翼路语言学校学习日语,语言学校毕业后学习相关专业的研究生:

私は翼路语言学校で日本语を学びたいです、卒业したら大学院生の试験を受けるつもりです

一楼日语有严重问题 肯定是翻译机 二楼有点小毛病 三楼啰嗦 应用繁体汉字

本人在日本待过9年