最近の电化制品は机能が多すぎる。开発者たちとてすべての机能が必要とは思わないのではないか。

とて=だって：就是，连～也，
例如：子供とてそんなことはわかるよ。就是孩子也知道那事。
思わないのではないか：也认为～不都是～
例如：开発者たちとてすべての机能が必要とは思わないのではないか
就是开发者也认为所有的功能不都是必须的。