帮忙翻译歌词，我的水平不够．悬赏80

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 06:50:15
Summer Days In Bloom
[ar:Maximilian Hecker]
[al:Lady Sleep]
[by:McSilence]
[00:13.79]Paralyzed by ancient delight
[00:19.49]And riding for a fall today
[00:26.22]I am dressed in style,
[00:29.65]so eager in mind
[00:31.91]But furthermore distracted by you
[00:38.32]And it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom
[00:51.43]Oh, I've got no clue how I could fight that all that I am is worth a dime
[01:04.91]Worth a dime
[01:06.89]
[01:09.75]brought to you by McSilence
[01:18.49]This liquid lunch will not stop my punch-
[01:24.57]Drunk quality to doze while I run
[01:31.18]It is thirty-nine degrees in my mind
[01:38.18]It's thirty thousand miles more to go
[01:44.37]Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom
[01:58.05]For I've got no clue whatever happened
[02:05.87]All that I am is worth a dime
[02:11.18]Worth a

Summer Days In Bloom
盛夏的日子
Summer Days In Bloom 盛夏的日子
Paralyzed by ancient delight 曾因过去的快乐而麻痹
And riding for a fall today 又在一个秋日中复活
I am dressed in style, so eager in mind 我身着盛装,充满渴望
But furthermore distracted by you 但此外便皆因你而迷惘

And it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom 就像我在这个梦幻般的盛夏中迷失自我
Oh, I've got no clue how I could fight that all
噢,对于如何应对这一切我毫无头绪
that I am is worth a dime 我是如此的一文不值(没用)
Worth a dime 一文不值(没用)

This liquid lunch will not stop my punch-
餐席中的酒水无法停止我的痛楚
Drunk quality to doze while I run
在我逃走的时候让我烂醉到昏睡
It is thirty-nine degrees in my mind
我大脑的温度足足有39度
It's thirty thousand miles more to go
却还有3000英里的路程需要走完
Cause it's like I lose myself in dreaming of summer days in bloom
因为这就像我在这梦幻般的盛夏中迷失自我
For I've got no clue whatever happened
因为我对于将来毫无头绪
All that I am is worth a dime