一篇日记，帮我翻译成英语．．．谢谢

August 12, 2008 today, good weather, I walk out of. On the street met a sister, she like my language teachers. So she and I chat. She was和蔼. I feel that I seem to have returned to the first day. And language teachers with the moment.

2008年8月12日
今天天气很好，我出去散步了。在大街上遇见了一个姐姐，她很像我的语文老师。于是我和她聊天。她很和蔼。我觉得我似乎又回到了初一。和语文老师在一起的时刻。
可译为：
August 12, 2008
The weather is very good today and I went out for a walk.Met an elder sister on the avenue, she was like my language a teacher very much.Hence I chat with her.She is very kind.I feel that I seem to be and returned to a beginning a.With language teacher together of time。

Aug. 12th,2008
It was a fine day so I went out for a walk. On the street I met a girl, who looks like my Chinese teacher. Then we talked together. She was kind and I thought as if I had got back to Grade 1 when I was with my Chinese teacher.

It is a good day today. I went out for a walk. I met an elder sister in the street. She looks li