把这汉语翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:37:24
谁能把这段英语翻译成英语呀,尽量标准点,但是千万别语法错误哦~

谢谢了,可能有难度,但是也希望大家帮我下~谢谢,谢谢`~好的我追分哦~~~~~

:(下面这一段)

多年以后,定居,生活没节奏的小城镇,开一家自己的小酒馆,
多年以后,重逢,半躺在小夕阳下的酒馆里,那里有我们欢喜的原木桌子,
我们欢喜的后摇梦呓,我们欢喜的暗红色纱幔,我们欢喜的drum,我们欢喜的自己,,
多年以后,很多年以后,很多很多年以后,,

Years later, settled down in a peasefull town, running a small pub.
Years later, met again, lying on backs under the setting sun in a small pub where our favorite timber-made tables were provided.
Happily, we chat, in the deep red silk tents...
Years later, many years later, long years later...

前面用的过去时因为是虚拟语气。

Years later, the settlers, no rhythm of life of small towns, to open an own bistro,
Years after the reunion, half-lying on the sunset of the pub, where we have the joy of logs table,
We joy after the shake Mengyi, a dark red Shaman happy, we happy the drum, the joy of our own,
Years later, many years later, many, many years later

Many years later,have settled down, live in a small town without routine,have a pub of my own.
Many years later,meet again, lie in the pub at sunset, where there are log tables we love.

The Post-Rock's sleep talking we love, the wine muslin we love, the drum we love, ourselves