诗婷露雅雪白莹嫩白细肤乳液(翻译）

teice具有强效美白的力量，每位女性在体会到它的美肤效果后，肌肤会明亮偷白，拥有美白的肌肤，散耀属于自己的光芒！
　　大概就是这个意思了，差不多。
　　这个品牌挺好的，以前的代言人没什么名，我用了2年多一点，感觉挺好的，我用的是乳液和粉底，别的，用了一个莱希系列的眼霜。很不错。

　　并且最近发现了一些它的资料，
　　更觉得它是可以信赖的了。
　　■ 2 004年12月，中国质量监督检验协会授予诗婷露雅为“中国市场产品质量过硬，消费者公认十佳知名品牌”。
　　■ 2006年3月，入选“中国著名品牌”。
　　2006年8月，作为权威媒体央视上榜品牌诗婷露雅受到消费者 的一致好评。
　　■ 2007年5月，中国美容博览会授予诗婷露雅“2007中国化妆品专卖店最佳品牌奖”

　　仙迪技术研发中心总工程师：蔡光欣博士
　　◎前日本资生堂(台湾)公司总工程师
　　◎现任：仙迪集团技术研发中心总工程师
　　仙迪公司已聘请前日本资生堂（台湾）公司总工程师蔡光欣先生为技术总工程师。蔡博士此前在台湾资生堂公司的任职长达38年， 历任总工程师、厂长、副总经理， 具有丰富的化妆品研发、检测和分析研究工作经验，其独立的、具有自我知识产权的研究成果，已成功运用于许多世界著名化妆品品牌。

这个没什么实际意义，就是说这个产品能够让每个女性的皮肤美丽白皙什么的，实现每个女人心中的什么美白梦想。。

放心 不是什么用法问题。。