翻译一下 好么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 04:44:48
出狱后他处处遭白眼,发誓报复社会,此时善良的米里哀主教感化了他。冉阿让化名马德拉,办工厂,成为富翁,乐善好施,被选为市长。期间他认领了可怜的柯赛特为义女,并为救一个酷似他的无辜者承认自己的真实身份,落入正追捕他的警察沙威之手,但设法逃脱。多年后,他救了沙威,后者感动,投河自尽。柯赛特嫁给马吕斯,冉阿让死在柯赛特怀中。

最好没有语法错误

出狱后他处处遭白眼,发誓报复社会,此时善良的米里哀主教感化了他。
He was despited everywhere after he got out of from the prison, and he swore to revenge society, but the kind priest, Miriate changed his minds and influenced him.
冉阿让化名马德拉,办工厂,成为富翁,乐善好施,被选为市长。
Ran Ayang renamed Matela, and he started a company, then he become rich. For his great mercy, he was elected as mayor.
期间他认领了可怜的柯赛特为义女,并为救一个酷似他的无辜者承认自己的真实身份,落入正追捕他的警察沙威之手,但设法逃脱。多年后,他救了沙威,后者感动,投河自尽。柯赛特嫁给马吕斯,冉阿让死在柯赛特怀中。
During that time, he adoptd the poor Cosate as his daughter, and saved a innocent person who likes like him, and admited his true identity. At last he was arrested by Sava who was a cop, but he tried to escape out. A few years later, he saved Sava. Sava was moved, and commited suicide by jumping into the river. Cosate married Maluse, and Ran Ayang died in the hug of Cosate.

原文有点不通.

After he was released from prison everywhere Bai Yan, vowed revenge society, this kind of Miri Bishop mourning his probation