心是一颗明珠。以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；这句话是什么意思

人的内心就好像一颗珍珠．如果用物质的诱惑来阻挡遮盖它，就好像珍珠被混入泥土沙砾之中，或许除去(它们)仍算容易；如果用情感意识来粘附它，就好像珍珠被加工上金银，这是最难除去的．

明珠，即珍珠．
饰，刷也，意修饰，装饰．

出自《菜根谭》，原段"心是一颗明珠。以物欲障蔽之，犹明珠而混以泥沙，其洗涤犹易；以情识衬贴之，犹明珠而饰以银黄，其洗涤最难。故学者不患垢病，而患洁病之难治；不畏事障，而畏理障之难除。"
个人译文如下：本心是一颗明珠，被外物遮蔽的时候，就像是明珠混以泥沙，还容易清洗。但如果用知识（这里应该不算真知，例如市面上某某公司数据造假之类）或者感情来遮蔽你的时候，就像是一件镶嵌着珍珠的金银饰品，再去清洗的时候就有些麻烦了。所以我们不用害怕来自外界的影响或者诟病，而是要担心自己是否有一颗明辨是非的内心。不要怕要做的事情有多艰难，而是要想想自己的内心或者方法和方向是否出了问题。 简单来说，算是劝人不要人云亦云吧。网易读书上的答案是本人，再改版，不是抄袭，哈哈。望指正