金属元素铀=铀矿吗?

不等于。可以这样认为。金属元素铀是指具有某特定结构的一类原子或这类原子的离子态，它必然以具体形式存在，比如单质，化合物。铀矿是指含有铀的化合物的一种矿产。
铀浓缩就是把铀矿中的铀元素提炼出来，成为单质（当然指一定纯度意义）。