英语单词意思。谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:34:34
如题，“winning streak”在下面句子中什么意思：Zhang Juanjuan won China’s first ever Olympic archery title, breaking South Korea’s 24-year winning streak.
谢谢！

winning streak 可以译成 “获胜势头”
张娟娟打破了韩国24年来的获胜势头。
就是说以前咱们国家在这个项目上没得过金牌，都是韩国得到的，这次中国改写了历史，结束了韩国胜利的势头
比如这个：Liu Xiang hopes to continue his winning streak in Osaka World Championships.
刘翔希望在大阪的世界锦标赛上继续他的获胜势头。

连胜场数

就是连胜的意思 指的是韩国队自1984年后从来没有在奥运会的射箭比赛里输过