背伸びたい到底是我要长个还是我想伸拦腰啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:03:01
有懂日语的人么?

背伸びたい:想长高

想办法怎么都想长高:何とか背を伸ばしたい

想伸懒腰:伸びをしたい;背伸びをしたい

※背伸びをする:还有“逞强好胜”的意思
背伸びをしたい年顷:正是逞强好胜的年龄

背伸びたい是想伸懒腰
我不跟你说了吗【背伸び】是一个词,伸懒腰的意思
想长个是【背を伸びたい】【伸びる】是动词,生长的意思···
LZ该不会以为我是骗分的吧··

其实一楼答得很全面的了,但主要是看语境。口语中を经常省略的。