学德语到金陵翻译学院好还是到南大外语好呢？

南大有一个法学的项目是和德国有合作的，应该南大好一点吧。
不过最正规最有名的德语培训还是上海同济大学的留德预备部，歌德学院的中国分部就设在同济。

金陵翻译院的德语一级，我上过，共12课时，我是每个星期天去，整天上，因此老师一次会将很多东西。回来后要靠自己复习。因此我并没学到多少，主要也是因为自己懒惰。
不过你可以去上金陵的精品班，费用贵点，但是质量好点。