高分求,帮我汉译英一段文字

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 03:07:25
2007年通过国家和辽宁省品种鉴定登记,荣获辽宁省农业重大科技贡献一等奖。中熟,无限生长类型,果实圆形,红果色,平均果重250g,栽培适宜最大单果重800g以上。抗番茄叶霉病、病毒病。适宜保护地、露地栽培。

不要机器翻译,要人工翻译,可能农业术语较多,有点麻烦,请各位帮忙。
北研3号新品种简介
北研3号,唐老大最新育成品种,是 F1代红果杂交种。中晚熟,超大果型,平均果重270g,栽培适宜最大单果重800g以上。果实圆形,光滑周正,硬度高,品质佳。高抗番茄叶霉病、病毒病和枯萎病,田间晚疫病轻。适宜保护地、露地栽培。
北研7号新品种简介
F1代红果杂交种。中早熟,植株生长势强有限高封顶。果实大,平均果重250g,栽培适宜最大果重800g左右,果实圆形,周正,果色鲜艳,硬度高,耐贮运,货架期长,商品性好。抗番茄病毒病、叶霉病和枯萎病。适宜保护地和露地栽培。

一楼的大哥,你翻译的太好了,再帮我翻译一段,给你200分,太感谢了……

In 2007 through the national identification and registration of varieties of Liaoning Province, Liaoning Province won the major scientific and technological contributions to the agricultural award. In cooked, the type of unlimited growth, fruit round, Hongguo color, the average fruit weight 250 g, for the most cultivated more than 800 g weight. Anti-tomato leaf mold and disease. Appropriate protection, open field cultivation.

搞定!呵呵!