请问这个是什么意思呀?网站上搜索不到...

发标准答案啦,楼主记得加分!!!
机器猫之歌.ドラえもん是机器猫.其实哆啦A梦才是机器猫的本名.我在刚学日语的时候,问我的日本老师,机器猫的名字用日语翻译是不是就是"机器的猫",回答是否定的.在日本,机器猫就是ドラえもん,这是一个名字,本身没有任何的意义.现在大陆也都翻译成哆啦A梦了,这样更符合原著.の是"的"的意思.うた是"歌"的意思.
我6岁看的机器猫,为了机器猫和酒井法子,我去的日本...5年了,一直盼望有一天能在日本的小巷里能碰到机器猫,实现小时候那个可爱的梦想...
楼主如果还有什么问题,欢迎来问.不过记得加分.

哆啦A梦之歌
ドラえもんのうた
ドラえもん 哆啦A梦
の 之
うた 歌

这个我狠稀饭的``万能

意思是 哆啦A梦的歌...
哆啦A梦知道不？就是以前译本的机器猫
ドラえもん就是哆啦A梦
うた是歌

意思是 哆啦A梦之歌
ドラえもんのうた
ドラえもん 哆啦A梦
の 之
うた 歌