翻译求助，会计专业的更好，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 14:38:34
如何翻译了？谢谢，急

Inventory adjustments for the variance should be reconciled to supporting documentation, and reviewed and approved by management.

Inventory adjustments是存货调整的意思，variance意思是变动，暂且翻译成“存货变动的账面调整”，但这个变动实际意义很可能是存货的盘盈盘亏，你根据前后文确定一下吧。supporting documentation字面为“支持的文件”，实际上就是相关的原始凭证。management指管理层、管理者、管理部门。

翻译如下：
存货变动的账面调整应当与原始凭证一致，并应由管理部门审查批准。

地方的货物你应该去////和'''''''