这个韩国语是这个意思吗

通过不断的学习使得自己更加快速的进步。

고쳐갑니다= 고치다 + 가다 + 니다

고치다 = 修改，改正，改进。

가다= 走，走路。

不过这里的意思是： 진보하도록 고쳐갑니다 .

为了进步而改进着。（现在进行时）

通过不断的学习使自己进步改进的更快了

고쳐갑니다-改进(进行中)

고치다+여+가다+ㅂ니다

통하여-通过, 是句型

...을 통하여-通过....