特难的英语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 21:58:01
“Over-scheduling（过量的课程安排）is a growing problem for Chinese families.” said Mr. Wang. It is not good for both kids and their parents. More families eat dinner quickly or often eat, fast food on their way to football practice or music lessons. We all know it is important for kids to learn how to relax. If they don’t learn that now, it will be more difficult to learn when they get older. Kids need time to relaxl. Parents should think about what is right for kids.
对不起，问错了一开始

“超量的课外安排在中国家庭中是个愈来愈严重的问题”，王先生说。这样做，不管是对孩子还是对家长都没有好处。更多的家庭只好快速吃晚餐，或者在去上足球或音乐课程的路上吃快餐。我们都知道，让孩子学会放松很重要，如果他们现在不学会放松，他们长大以后更难学会。孩子需要时间来放松，家长应该知道怎样做才是对孩子有好处的。

过量的课程安排对于中国家庭是一个日益严峻的问题.王先生说.它对于孩子和他们的父母都不好.更多的家庭吃饭很快或经常在去踢足球或上音乐课的路上吃快餐.我们都知道对孩子来说去懂得如何休息是非常重要的.如果他们不懂得那个,当他们越来越老时会变得越来越难.孩子们需要时间去休息.父母应该多考虑什么对孩子是对的.

"过量的课程安排是中国家庭的一大问题."Mr.王说.这对家长孩子都不好.越来越多的家庭快速吃饭,或是常在去足球音乐班的路上吃快餐.众所周知孩子们需要懂得如何放松.如果现在不教他们,今后学习如何放松会变得更加困难.孩子需要时间休息.家长应该考虑怎样才是真正的对孩子好.

“过量的课程安排成为中国家庭越来越凸显的问题。”王先生说。这对于家长和孩子都不好。越来越多的家庭吃饭吃得更快而且经常在去足球训练或者音乐课的路上以快餐充饥。我们都知道教会孩子如何放松很重要。如果现在他们不去学习如何放松的话，等长大了对于他们就更难了。孩子们需要时间去休息。父母应该考虑哪些事情对于孩子是正确的。

“过量的课程安排是一个在中国家庭中越来越严重的问题”王先生说.这对孩子和家长都不好.很多家庭吃晚饭都很快，或者经常在他们去足球训练、音乐课的路上吃快餐.我们都知道让孩子学会如何去放松是很重要的.如果他们现在不学（如何去放松），那么在他们长大后会更加难学会.孩子需要时间去放松.家长要思考什么对孩子是有益的.

过量的课程安排是在中国人的家庭中一个日益严重的问题,王先生说.这是不利于双方的孩子和他们的家长.越来越多的父母为了让孩子的足球练习或音乐课而吃饭吃得很赶或者是经常吃快餐.我们都知道对孩子来说,怎么放松是很重要的,如果现在不这样做的话,当他们慢慢长大后,将会更难以学会,孩子需要时间来放松,作为父母应懂得什么是正确的途径.