如何翻译四个词:人力资源丰富 物流条件便利 设施齐全 服务完备

人力资源が豊富で、输送条件が便利で、施设が完备されて、サービスも取り揃えている。

人力资源丰富
マンパワーが豊富。

物流条件便利
物流条件が便利。

设施齐全
施设に何でも揃えてある。

服务完备
サービスはちゃんと揃っている。

人力资源豊富（じんりょくしげんほうふ）

荷物运送条件便利（にもつうんそうじょうけんべんり）

施设完备（しせつかんび）

サービス完璧（さーびすかんぺき）

豊富なマンパワーに便利な物流条件、
施设完备、さらに行き届いたサービス。

人力资源豊富
物流环境便利
设备完备
サービス完璧

豊富な人材 便利な物流 全备な设备 完璧なサービス