专业方向与就业

你好，我是大连外国语学院英语专业毕业的。当时也决定考研并且有很多同学都考了你提到的这些学校。

口译理论与实践 商务口译 同声传译难度会比较大，尤其是同传，上届和我们班一个学习很好的同学考的北大同传，连考两年都没过。但这两个专业毕业后前景我不说你也应该知道是不可限量的。

翻译理论与实践 高级翻译 这一类的专业更注重中英文的功底，相对口译类会容易一些，主要看你喜不喜欢翻译这个工作，以后可能会有大量的文字类工作要进行。

当年我考的就是国际商务英语，报的北京对外经贸大学，报考该大学商务英语专业的学生呈逐年上升趋势，报考人数越来越多，分数越来越高，但录取人数就有所下降，竞争十分激烈。而且复习时要看很多关于经济类，商务类的书籍文章报纸等。毕业以后大多在外企，大公司任职，就业应该不成问题，前提是知名大学的该专业毕业。

至于你提到的几个大学，天外相对来时是实力比较弱的，含金量不是很高。大外只有翻译类和语言类的专业，而且没有博士点。如果你觉得实力可以的话就可以考虑你提到的其他几个学校。当然北外上外最好，竞争也更激烈，川外紧随其后。北外好多人连考两年都不过，上外考上的也是我们校排名至少前五的学生，而且做了大量的复习准备工作。

我还推荐一个学校给你，北京语言大学，这个学校的语言类专业实力也是很强的，有上升趋势，可以考虑。

最后希望你能量身选择一个适合你的学校并祝你考试成功！！

上海外语http://www.shisu.edu.cn

不要再读了，出来工作吧！