一篇急需帮忙翻译的文章~跪求高手帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 18:01:53
不要翻译网站网址
Perhaps Professor Ray Birdwhistell suggested the most famous theory,the study of body movement.He beliveves that physical appearance is often culturally programmed. In other words, we learn our looks---we are not born with them. A baby has generally informed face features. A baby, according to Birdwhistell, learns where to set the eyebrows by looking at those around---family and friends. That helps explain why people of some areas of the United States look so much alike.
New Englanders or Southerners have certain common face features that can't be explained by genetics. The exact sape of the mouth is not set at birth, it is learned after. In fact, the final mouth shape is not formed until well after new teeth are set. For many, this ca be well into grewn-ups.
A husband and wife together for a long time often com to look somewhat alike. We learn our looks from those around us.This is perhaps why in a single country there are areas where people

或许雷.布斯维斯特尔教授提出的最著名的理论当属关于肢体动作的研究。他相信人的体貌特征常常受与文化相关因素的控制。换句话说，我们了解学习我们的外表——我们并不是天生就是这样的。根据布斯维斯特尔教授的理论：一个婴孩儿是逐渐形成他的面部特征的，他通过观察周围家庭成员和朋友学习调整眉毛位置。这个现象有助于解释为什么美国一些地区的人如此相似。
美国的新英格兰人或者南方人具有相同的面部特征，这种现象就不能通过基因来解释。人的嘴唇形状不是天生而是后天形成的。事实上，嘴唇直到新牙长成才最终定型。对很多人来说，这是有利于成长的。
丈夫和妻子一起生活很长时间后常常有些地方很相像。这也能说明我们从周围人身上学习我们的外表。或许这也是一个国家之内某些地区居民的笑容比其他地区居民多的原因。
比如，美国南部地区居民的笑容最频繁，而新英格兰地区居民较少，纽约西部地区居民则比较冷漠不友好。上述现象的部分原因是，（科罗拉多州丹佛市）麦迪逊大街居民的笑容比乔治亚州亚特兰大市桃树大街居民要少。在受欢迎大地区居住的人，笑容比小城镇居民少；在公共场所问候他人的现象也没有小城镇居民普遍。

PS:花了我一个中午的时间阿，第一次翻译，不好请见谅！

也许，雷·佰特唯思特教授创立了最著名的身体运动研究理论，他认为物理特性是一种文化性安排，用另一种方法说，我们欣赏我们的美貌===我们不是天生享有的。一个婴儿通常拥有基于面部的特征，一个婴儿，根据伯特唯思特教授所说的，学习到在哪里安放能观察四周的眼球。包括家人和朋友。那是帮助解析为什么美国一些地区的人看起来这么相似。
居住在美国南方的英格兰人有某些普片的相貌特征是不能通过基因解析的。正确的嘴形不是天生就是设置好的了，它是后天形成的。实际是，决定性的嘴形是在新牙齿生长好了才会形成的。对于整个人来说，这样才会有利于成长。
一对在一起很久的夫妻通常看起来很像，我们知道我们的外貌来自于外部事物。这是为什么有一些单一的国家的人笑起来比其他国家的人多。
在美国，举个例子，南部的地区存在一些经常面带微笑的人，在新英格兰他们却很少微笑的，包括纽约的西部寒冷的地区，一部分原因是因为在麦迪逊大道的人的笑容比乔治亚州的奥特兰大桃树街的人要少。在人口密集的地区的人总是要比那些在小镇的人微笑