hanging out, 在口语中什么意思

hanging out 是hang out 这个短语动词的v-ing 形式：

在口语中， hang out 常作”居住“ 讲

hang out 这个短语动词的意思如下：
1. 〈非正〉居住
Can you tell me where Jim hangs out?
你能告诉我吉姆住哪儿吗?

2. 伸出; 前靠
The dog's tongue was hanging out.
狗的舌头伸在外面。

3. 晾晒; 挂出去
People hang flags out on the national holiday.
在国庆日, 人们把国旗挂在门外。

4. 不屈服, 坚持下去
We must hang out until help arrives.
我们必须坚持下去, 直到得到援助。

中文中有一个字很贴切,"混".晚上你和朋友在一起没有什么计划地玩就是hanging out

闲逛，逗留的意思