俚语 have a big mouth 和all wet 是什么意思?

big mouth是俚语 意思很简单 就是喜欢到处说闲话或者形容藏不住秘密的人.
all wet的意思是错误的人或事. 这个不太好解释. 举个例子吧. 别人穿了件新衣服问你怎么样. 你可以说"That's all wet. It doesn't match your shoes" (糟透了,根本不配你的鞋子).

have a big mouth 意思是“话多”，或者“大声说话”V。
all wet直译是“湿透”，俚语翻译是“搞错了”“完全弄错了”“自圆其说”。

have a big mouth 夸夸其谈；大嘴巴（藏不住秘密）

all wet 大错特错；胡说八道；搞错了，完全不对

have a big mouth 大声说话~
all wet 大错特错 毫无价值 胡说~

have a big mouth ：大声说话
all wet: 大错特错，没有价值，是胡说的意思