请译，有了答案就采纳

在与周围人接触时重视谐和，注重团体精神，渐渐成为一个团体的带头人，时而还担任具有责任性的角色。

注意与周围的气氛，与他人协调好关系。重视团队合作，有时还要起到调整队伍，承担责任的作用。

一边用心（注意）和周围保持调和（和谐），一边保持他人的关系（厉害交往）重视团队精神，会不知什么时候就变成了负责人或者是责任的领导者。

一边顾及着周围的协调，一边和别人接触。
重视集体，不知不觉地自己接受了组织协调人和有责任的角色。

与周围的环境相和谐，关心别人，
做一个能权衡利弊，负责任的角色。

这只是我半翻译半猜，希望对楼主有用