中文好的解释下：世事静方见，人情谵时长的意思

大意约为：世间的事情只有在你平心静气的时候才会现实出他的真相（或内涵），人之间的情意只有在澹泊中才能维持长久。

我个人认为“谵”在此处为通假字。因为这句话整体来看就是这个意思，解释成其他意思就失去整体含义了。希望大家好好体会后半句，情意不要牵涉上金钱和其他的东西，澹泊中才能保持长久，深有体会。

清静心思才能看清世间事物，病中来客才显得情谊深长。

我的个人理解