熟识西语的请进来。

estoy loka,是没写错，意思是:我疯了，(fermenino)
但在正规的西语里应该是LOCA。会这样写的一定是一个年轻人，因为在我们班上的人都喜欢这样写，比如：por que 写成 x q' , hola直接写成 ola. 只要是音对了就行！

应该是:

Estoy loca.

我要疯掉了.(说话的应该是个女人, 她拼写的有些不规范)

我疯了（女人）

应该是我疯了~是女的说的，之所以会有拼写的小问题，个人猜测那人不是西班牙的，比较有可能是美国或者拉美的吧~呵呵

Estoy loka.我疯了（女）
Estoy loko.我疯了(男）

kiero quiero loka loca quien kien 好多类试的速写