别客气，只是我的一点心意。 用日语怎么说 注罗马音

别客气，只是我的一点心意：いいえ、ほんのすこしで。

罗马音：（iie hon no su ko si de)

注：绝对地道的日本人说法，日本朋友教授。

つまらないものでございますが、どうぞご远虑なく受け取ってください。

远虑しないで、少しの気持ちです。
ennryo sinai de,sukosi no kimochi desu.

どうぞ ほんのきもちです。

ご远虑（えんりょ）なく、気持ち（きもち）だけです