以.. ...为言 怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 04:20:46
又为书以遗廷大臣，四方藩镇，皆以契丹可取为言

又写了信给朝廷中的大臣们与各地的封疆大臣,信中都说契丹能攻打下来
按字面翻的,因为没有上下文,可能会有错讹.

在这句话中，是说“都把契丹可攻取作为书的内容”吧

再一次写信来给朝廷中的大臣和四面八方藩镇藩王，他们（朝廷中的大臣和四面八方藩镇藩王）都说契丹可以攻下