“祝你有愉快的一天”英语怎么说呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/24 21:32:50
我用英语翻译好几次都不理想,不是句子不顺就是有语病,谁知道怎么地道的翻译呢?

have a nice day
简单
方便
外国人都这么说

Enjoy yourself all the day !
Have a good/nice/delight time !
Wish you a good day !
其实说法有很多,宗旨是一样的,关键是表达出自己的意思.

Wish you a nice day.

Wish you having a good day.
Having a nice day.

Wish you a nice day!

我有李阳的我们学校演讲的音频资料 。你要吗 ?我免费给你不过你要替我保管好 因为在我的MP3里,它占空间所以我想把它给朋友来帮我 保管 怎么样啊?我的QQ号是125511573