Your lips are like a cherry bomb with teeth

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 17:26:49
关于The Foxboro Hot Tubs乐队的一首歌,Stop Drop and Roll里面的一句歌词:Your lips are like a cherry bomb with teeth.这一句是什么意思?

全歌词:

Whoo!

Sixteen and a son of a bitch
Got a gun and a strychnine twist
Little girl on the graveyard shift
Out of control and doesn't give a shit

I don't wanna go down. I don't wanna go down.
I don't wanna go down. I don't wanna go down.

Gonna lose control!
So stop, drop, and roll.

So, baby-doll, don't you lose your touch.
You take it all cause it's never gonna take too much.

Dirty mouth and the look of death.
My tequila coming' from your breath.
Your lips are like a cherry bomb with teeth
Losing control, break my sanity.

I don't wanna go down. I don't wanna go down.
I don't wanna go down. I don't wanna go down.

Gonna lose control!
So stop, drop, and roll.

So, baby-d

直接翻译意思是“你的嘴唇像一颗有着牙齿的樱桃炸弹”

这是一种比喻，用在这句话里是强调嘴唇非常性感，用一种比较幽默的手法去表现它的性感 -- a cherry bomb with teeth

感觉歌词是属于Punk Rock一类,作者是在写他是一个16岁非常叛逆青年，对一个漂亮的女孩产生性幻想。My tequila coming' from your breath. Your lips are like a cherry bomb with teeth 说的是那个女孩子在喝他给的酒的时候嘴唇充满诱惑非常性感，让他忍不住lose control。
整首歌充满Sex,Drug,Violence (性爱，药物，暴力)因素，一看就知道是摇滚朋克类歌词。

您的嘴唇像樱桃炸弹与牙齿
表示野玫瑰,风情而带刺.

您的嘴唇是带刺的樱桃炸弹

他的唇 是 "致命的吸引"

您的嘴唇像樱桃炸弹与牙齿

你的唇像长着牙齿的樱桃炸弹