the recipient party can show were developed by it independently of any

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 22:48:28
Each providing party reserves all rights in its Confidential Information and no rights or obligations other than those expressly recited herein are granted by or to the implied from this Agreement. In particular, no licence is hereby granted directly or indirectly under any patent, invention, discovery, copyright or other intellectual property right now or in the future held, made or obtained by the providing party or licensed to each providing party and in the absence of any other written agreement between the parties relating to all TRW drawings, parts and related TS’ and TRW other standards the recipient party hereby agrees that all and any improvements or inventions howsoever made and arising during the duration hereof shall belong to or be assigned upon request to the providing party.

翻译高手进，我在线等啊。
是合同方面的，有点不懂！谢谢了

合同各方保留其对保密信息享有的一切权利，且不享有超出本协议明确规定或说明内容以外的各项权利和义务。特别说明的是，本协议不涉及任何与专利、发明、发现、版权或其他形式的知识产权相关的直接或间接的证书转让，无论这些产权是现在或将来所持有、取得或制作并授权给合同其他方使用。如无合同各方书面同意，所有TRW图纸、部件以及相关的TS'和TRW其他标准，在合同有效期内所有改进及发明所有权均属于提供方，并由提供方按需分配使用。