日语里的“浅筑”是什么意思?怎么发音?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 15:13:10
写错了
是“筑浅”

那日语里的装修好的房子除了“内装済み”以外还有别的说法么

这是租房广告的话。为了省字数用的都是缩略语。
筑浅,就是建筑的年头儿浅。房子还比较新。
日本房子保养得好,建筑10年内的房子都可以称作筑浅。
格局和设备都是新式样。
内装见込好像错了,见込是预想的意思。按字面可以理解为预计进行室内装修。但常见的是内装済み、内部リフォーム済み
之类的话。

要是”筑浅〟,日语里有和房屋有关的。
读ちくあさ qiku asa

意思就是建成后大概过1到2年的房子。
不能说新建,不过和新建差不多的意思呢。

那日语里的装修好的房子除了“内装见込”以外还有别的说法么

“内装见込”是不是“内装込み”?
还有 “内装済み”,就是 装修完备 的意思

浅筑=あさちく 意思不明

a sa qi ku
“表面上筑”

现在“内装修,内饰”这个词,无论建筑,汽车都用“インテリア”这个词。