求准确译法~~~外贸单证中"500g盒装块状黑巧克力"用英语该怎么讲?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 20:34:51
RT~~~要填写一个外贸单证,在商品规格里填写这个,不知道怎样用英文讲~~~谢谢~~~~~
Loaf black chocolate boxed 500g.
boxed 盒装的,boxed 500g. 装入500g, 被动式做定语修饰chocolate.
或 500g-boxed-loaf-black chocolate.
Consumption:
Ben Pinwei frozen food
Foreign trade documents in the "500 g massive black box of chocolates
500g box loaf black chocolate
box lunch:盒装午餐
loaf sugar:块状糖
The square plain chocolate packaged with box,500g/box
fgfsd
Loaf Black Chololate Boxed 500g each
这个短语的意思显然是每500g一装,加个each就比较明白了