这句英文什么意思啊,尤其是后面的where they give one at all

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:34:00
Many companies give the invention a general IPC code where they give one at all

本句翻译采用分句法,而且后面从句翻译,可以将英语宾语做汉语主语,更有助于汉语理解:

很多公司会给研发的新产品一个统一的代码。
此后所有该产品使用同一代码。

许多公司会授予该发明一个IPC总代码,这个代码是唯一的。

许多公司都会为他们的发明提供仅此一个的普通IPC代码.

后面的半句意思就是每个产品都有相对应的IPC代码,不会有两个用同一代码的情况

很多公司都给发明一个唯一的工控机编码。

许多公司正在研制发明一种至今未有人发明出的普遍星际通讯代码

许多公司给予发明一般工控机的代码,他们举所有中的一个