急!将中文翻成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 15:31:29
用括号内所给的单词翻译:

让我吃惊的是,这个美国人更喜欢中国文化,而不是西方文化(prefer)
你要学会和他人交流,否则就不能将你的感受向他人表达(communicate)
与其说他是我的老师,不如说他是我的朋友(more...than)
美国人的烹饪方式与我们不同(the way)
你的建议听起来合适(sound)
我比他大两岁(senior)

To my surprise, this American prefers Chinese culture to Western culture.
You should learn to communicate with others,otherwise you can't express your feelings to them.
He is more of a friend of mine than a teacher.
The ways the Americans cook meals differ from ours.
Your advice sounds appropriate.
I'm two years senior to him.

1.To my great surpurise,this American prefers Chinese culture to Western's
2.You should learn how to communicate with others,or you will not express your feeling to others.
3.He is my friend more than my teacher.
4.The way Americans cook is different from ours.
5.Your advice(suggestions) sound suitable.
6.I am 2 years older than he is .