广东话、粤语“埋”字的用法?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 01:59:42
请问广东话(粤语)里“埋”字的用法,除了有包括某物在内的意思和靠进、趋向的意思之外,还有没有别的意思?“饮埋先..”这句话里的“埋”又是什么意思?

“饮埋先..” “埋”加在动词之后,表示完成式。意思是——先喝完它。

在以下情况, 埋=完. 如"饮埋先食饭", 即饮完才食饭. 如有人问你想几时走, 你答"饮埋先", 即表示"饮完才走".

埋算喺动词挂

饮埋先,代表叫你“先喝完它”的意思,比如“等埋我”就又是另一个意思了。。就是“等等我”的意思。。是一个助动词。。有很多种意思。。不同你地方用上就不同的意思

“埋”有聚集在一起的意思,比如说“埋堆”,“行埋来”,而你所说的“饮埋先”的“埋”有“了结”之意

在这里是先喝完的意思