英语问题翻译加答案。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 21:22:16
how and why is a person affected when they move between two wolrds?

翻译:“当他们在2个世界中移动的时候,一个人是如何和为什么受影响(或者感染,要根据上下文具体翻译)?”
答案:橘子在南方则是金橘,但是在北方就是栀子。水土不服
在这里,不同的环境影响出不同的人。

翻译:当人们在两个世界之间迁移时,他们是如何和为什么受到影响的.

回答: once one person moved to another world,the living or even better living still continues. they have to live and work, so they have to communicate with new persons and suit for new environment.So they have to learn and familiar with local customs . Meanwhile they were affected unconsciously in the new familiared world day by day.
(一旦一个人迁移到另一个世界,生活甚至更美好的生活仍要继续.他们要继续生活和工作,因此就不得不和生人交流并适应新的环境,还不得不学习和熟悉当地的风俗习惯.与此同时,随着时间的推移,在新熟悉的环境中他们就不知不觉的被影响了.)

行走于两个世界的人,是如何以及为何变化如此具大?

sin

当人们从一个地方迁到另一个地方是,他们怎么会以及为什么会收到影响

当人们在两个世界间迁移时,他们是怎么受到影响的,又为什么会受到这些影响?