英语自动中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:12:42
Sealed with A kiss
I'll see you in the sunlight
I'll hear your voice evry day in a letter
I'll run to tenderly hold you
But darling you won't be there
I don't wanna say good bye for the summer
Knowing the love we'll miss
Let us make a pledge to meet in September
And sealed it with a kiss

这是一首很好听的奥斯卡名曲，中文名叫：以吻封缄。

以吻封缄
我会看见你在阳光下，
我能每天听见你信中的声音
我会跑过去轻轻的抱着你
但是亲爱的，你却不在
我不想跟夏天说再见
心照不宣的爱情，我们会互相思念
让我们保证九月份见面吧
以吻封缄

翻译的不够有文采，但是具体就是这么个意思。

sealed with a kiss 中文歌词
以吻封缄

虽然我们必须在夏天告别
宝贝，我向你保证
我会天天在信中寄出我全部的爱
并且以吻封缄

我想这会是一个寒冷而孤寂的夏天
但我会填满所有的空虚
我会每天在信中寄出我全部的梦
并且以吻封缄

你我会在阳光下相见
到处都可以听见你的声音
我向前奔去温柔的拥抱你
但是，宝贝！你却不在那儿

我不愿在夏天说再见
我知道我们会怀念彼此的爱
所以让我们相约在九月相见
并且以吻封缄

这个是大众翻译，看来还是有点出入，确实比我的好。