鲁迅在《范爱农》一文中“先生小酒人……”一诗的解释或翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 00:57:55
鲁迅《哀范君三章》“把酒论当世,先生小酒人,大圜犹酩酊,微醉自沉沦。此别成终古,从兹绝绪言。故人云散尽,我亦等轻尘”,这几句诗出现在高一教材《范爱农》一文中,读起来觉得很拗口,不知道该怎么翻译和解释。希望大家能给点帮助。

这句话是中先生指范爱农,意思是:范爱农看不起爱喝酒的人。至于他自己为什么总是喝酒是因为,他很成熟,看透了社会的黑暗,所以借喝酒来逃避痛苦。你的明白?

好有难度啊