kind of alienated,高手请.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 15:10:02
Some of my American friends feel kind of alienated from the local people if they go around only in a car instead of on a bike.
我的一些美国朋友觉得如果他们只乘小车，而不骑自行车外出就有点与当地人格格不入。

这句话中的kind of alienated是作何解释?

翻成觉得有种格格不入的感觉,比较口语的说法.

比如说I FELL KIND OF LIKE YOU. 我觉得喜欢你.

feel kind of alienated from :feel情态动词，
alinated from：与。。。。有异，有区别，不同
这个句子结构正让人觉得舒服。

疏远的样子

像外人似的