周华健的KISS YOU ONCE这首歌的中文大意

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 00:33:35
谁能告诉我周华健的KISS YOU ONCE的中文歌词
肯定得一句句翻译啦,越详细,越准确越好。不能一句句的来啊,那样就没关联了,也不通顺

My heart can't stand the pain
knowing that you're playing around.
I know one love is not the same.
And losing you is getting me down.
And now I sit and cry alone,
wondering what went wrong.
Asking myself why you're gone
but in the end when all said and done.
I'll just kiss you once then I'll go.
Babe I wish that I could stay.
I'll just kiss you once then I'll know.
Babe I wish love will find a way.

I tried to ease my mind,
ring me on this telephone line.
Hold my tears in time.
Your sentences are so hard to hide.
But still I sit and cry alone,
hoping that you'll come home.
And though I realize you're gone
if we should meet sometime to come.

I'll just kiss you once then I'll go.
Babe I wish that I could stay.
I'll just kiss you once then I'll know.
Babe I wish love will find a way.