为什么这里 shall not 出现两次？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 18:15:31
这是一句法律文本中的话:

OEM shall not, and shall not permit any third party to, distribute or disclose the souce code for the Core Kit applications to any third party.

请高手具体解释。

这里是表示强调之意，跟中文有点相似的。

第一个 是说 自己 shall not distribute or disclose ...
第二个 是说 shall not permit any third party to distribute or disclose ...
不是 加重语气 的用法

这是 把两个句子 缩成一个 的方法

第一个shall not是跟后面的，shall not distribute or disclose...
第二个shall not是 shall not permit any third party to distribute or disclose....

说的对 就是强调的意思 突出专利性 不会给第三方透露什么什么云