show me the meaning of the being lonely 意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 23:44:37
show me the meaning of the being lonely 意思？

这里 show 看网上翻译都是译作 告诉我孤独的含义

2.一般 show sb sth 给某人看某物... 、给某人展示某物。意思都对是吧。

给我展示孤独的意义

译成告诉不大妥，show sb sth就是给人展示、展示给人看

backstreet的歌词？
歌词的话不用直译，意译更好些，根据整首歌的意思看哪一种比较合意境就好了。

我觉得你对show的解释是正确的，show sb sth 或show sth to sb就是这样解释的。
孤独分两种，一指旁边没人的孤单 alone，一指心里的孤寂或地方的荒凉偏僻lonely

告诉我孤独的意义.......后街男孩

都对