大麦哲伦天文望远镜的

我还是头一次听说有这个望远镜。在南半球倒是肉眼能看到大麦哲伦星系，它是银河系的一个附属星系。还有一个叫小麦哲伦星系。
不过你的理解是正确的。望远镜不存在能看多远的问题。理论上，物体只要发光，就能传播到无穷远处。问题是传播了这么远以后，人或者仪器还能不能引起反应。望远镜的作用只是增大了单位面积上的光强，从而使得人可以发现更暗弱的天体。