「消しゴム」这个词是怎么来的？

汉字＋平假名＋片假名

消し来自于消す的连用形。消除的意思
ゴム来自荷兰语（gom），橡胶的意思。ｺﾞ

两者加起来就是ﾑ橡皮。

gomオランダ 【ゴム】荷兰语
①力を加えると大きく変形し、その力を除くとすぐに元の形状に戻る性质をもつ物质の総称。ゴム植物の分泌液を主原料とする天然ゴムと石油などを原料とする合成ゴムとがある。弾性に富み、用途はタイヤ/チューブ/ホース/ベルト/防水布/玩具/靴/电気绝縁物など。弾性ゴム。蛮语笺（1798年）「ギュッテ～」
②植物の分泌物から得られる粘着性の高分子多糖类。アラビアゴム/トラガカントゴムの类。

消しゴム 【けしゴム】
铅笔などで书いたあとをこすって消すのに用いるゴム。ゴム消し。

日语吸收了很多国家的语言。
其他的例子 タバコ盆（ぼん）

这是日语的合成词的构成方法之一，即动词【连用形+名词】。
类似于书き方，动词书く的连用形【书き】+表示方法的【方】，意思是书写方法。

动词连用型消し+ゴム
ゴム是外来语 橡胶的意思，消す是和语 消除的意思
典故或来历就不清楚了

消し-消失 ゴム是外来语-橡胶 组合起来不就是橡皮了吗