古代西方和古代东方都产生多相似的见解，为什么二者却走向了不同的法律文化发展道路？

因为社会现实不同啊

中国是典型的农业社会，又是一个环境恶劣的社会，每年不是旱就是涝，所以就需要一个很强大的中央政府，需要每个人的团结，所以形成了宗法制的法律文化

但是西欧就不一样了，西欧一以工商业为主，二气候宜人（温带海洋气候），所以对集权就不需要很大需求，需要的就是一个能保护工商业发展的法律体系，所以就有了发达的罗马私法。