这几天,用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:46:25
这几天,你都上哪干什么了?身体怎么样啊?心情怎么样呀?
帮帮忙吧,麻烦翻译一下.

这几天,你都上哪干什么了?
近来、どちらへ行かれました?何をなさいましたか?
kin rai, do chi ra e i ka re ma shi ta? nani wo na sa i ma shi ta ka?

身体怎么样啊?
おかわりありませんか?
o ka wa ri a ri ma sen ka?

心情怎么样呀?
ご机嫌いかがですか?
go ki gen i ka ga de su ka?

口语化些,适合朋友之间:

この间 君はどこへ 何してたの? 体の调子はどう? 気持ちは どう?

この间、君はどこに行ったの?体はいかがですか?気持ちはどうだったか?

この何日、あなたはすべて行ってどこに何をしましたか?体はどのようですか?気持ちはどのようですか?