思っている和思ってる的て后接续る和いる有什么不同?

这是日语的一个约音,在口语中,日本人习惯把ている说成てる.意思是一样的.

正规的应该是：・・・ている。
日本人说的时候把い连读了，就成了・・・てる。
意思是一样的。

说不明白的，
这个就是口语体，嘴上说的快了，那个音就被省了，

这时再写出来的时候，那个音有时候就不写出来了。

其实是一个东西，没什么大惊小怪的，不过这正也说明听力和书本知道不同的地方。

一样，口语省掉了

前者是文章语,正规语法.
后者是口语,就把い省略了
都是一个意思.