谁会法语？帮我翻译一句话，正确的话（100分送你）

我再不会堕入爱河。

PS：
如果是QQ签名，或许曾经为爱痴狂，说自己以后不会再爱了。
是个帅哥吧？

看来你很在乎他。呵呵。

不过，只是签名而已，别太放在心上。

再PS：
如果他说不是，而且还不肯告诉你，那好，用美食和美色引诱他，直到他告诉你真实答案为止~

tomber原意是摔倒，跌落的意思，可能是我不会在爱情中失败的意思，或是我不会放弃爱情吧。

我不会掉进爱河里的

如果有语境是对某人说的话
暗示 我永远不会爱上你的

不过你既然不会翻译 又怎么知道别人翻译得对不对呢？

我没有恋爱

我不会为爱沉沦

我不属於在爱情中、
就是这个了